relevante Überetzungen

• das Elektroimpulsgerät (n.)
  جهاز صاعق كهربائي
  mehr ...
• fulminant (adj.)
  صَاعِق
  mehr ...
• unglaublich (adj.) , [unglaublicher ; am unglaublichsten ]
  صَاعِق
  mehr ...
• niederschmetternd (adv.)
  صَاعِق
  mehr ...
• der Insektenvernichter (n.)
  صاعق حشرات
  mehr ...
• Elektroschockpistole
  مسدس صاعق
  mehr ...
• die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Lichtbogenschneidelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي للقطع بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• elektrisch (adj.) , [elektrischer ; am elektrischsten ]
  كَهْرَبَائيّ
  mehr ...
• Elektro- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
  كَهْرَبَائيّ {كهرباء}
  mehr ...
• ein elektrisches Verschorfen {Med}
  كي كهربائي {طب}
  mehr ...
• der Elektroinstallateur (n.)
  كَهْرَبَائيّ
  mehr ...
• die Influenz (n.) , {elect.}
  حث كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Diathermie (n.) , [pl. Diathermien] , {Med}
  الكيّ الكهربائي {طب}
  mehr ...
• die elektrische Leitung (n.) , {elect.}
  خط كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektriker (n.) , [pl. Elektriker]
  كَهْرَبَائيّ [ج. كهربائيون]
  mehr ...
• die elektrische Zugförderung (n.) , {elect.}
  جر كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrofachkraft (n.) , {elect.}
  كَهرَبائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• der Lichtschalter (n.) , [pl. Lichtschalter]
  زرَ كهربائيَ
  mehr ...
• der Elektrolyseur (n.) , {tech.}
  حالّ كهربائي {تقنية}
  mehr ...
• elektrischer Schlag (n.) , {elect.}
  الصعق الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektrobackofen (n.)
  فرن كهربائي
  mehr ...
• der elektrische Nullpunkt (n.) , {elect.}
  الصفر الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektrolyseur (n.) , {tech.}
  مُحلِّل كهربائي {تقنية}
  mehr ...
• der Elektrostahl (n.) , {elect.}
  فولاذ كهربائي {صفيح مغناطيسي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die elektrische Erosion (n.) , {elect.}
  تآكل كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• ET {Electrical Test}, abbr., {Med}
  اختبار كهربائي {طب}
  mehr ...
• die elektrische Entladung (n.) , {elect.}
  تفريغ كهربائي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie ein Elektroschocker eingesetzt zu unterwerfen eines Verdächtigen.
  كيفية استخدام الصاعق الكهربائي ... لاخضاع المشتبه به
• Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, ein Elektroschocker. Up Close and Personal.
  الآن , هناك طريقتان لاستخدام الصاعق الكهربائي , عن قرب وبشكل شخصي
• Brick Top entledigt sich lästiger Mitmenschen mithilfe... eines Betäubungsgewehres und eines Stalls hungriger Schweine.
  ...يشاع ان وسيلته المفضلة في القتل تشمل صاعق كهربائي كيس بلاستيك وشريط لاصق ومجموعة من الخنازير الجائعة
• - Was?
  - صاعق كهربائى بين قدميك - ماذا ؟
• Diese Gentlemen stellen sich zur Verfügung, damit wir euch demonstrieren können, wie Elektroschocker funktionieren, um Verdächtige zu überwältigen.
  هؤلاء الرجال قد تطوعوا ... كرماً منهم ليشرحوا كيفية استخدام الصاعق الكهربائي ... لاخضاع المشتبه به
• Wie bitte? Es gibt 2 Möglichkeiten, einen Elektroschocker zu benutzen. Und zwar aus nächster Nähe.
  الآن , هناك طريقتان لاستخدام الصاعق الكهربائي , عن قرب وبشكل شخصي
• Wieso kriegt eigentlich nur die weiße Wache 'nen Taser?
  لماذا الحارس الأبيض دائما لديه صاعقه كهربائيه ؟
• Aber keinen Taser blockieren können.
  .لكنّها تعجز عن صدّ الصاعق الكهربائيّ
• Er hat eine Uniform gestohlen, ein Polizeifunkgerät, zwei 9mm-Pistolen,
  لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي ...تابع للشرطة مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد